Welcome to my Homepage!
Bienvenue sur ma page Internet!

Vielen Dank für das Interesse an meiner Arbeit.
In meinem Curriculum finden Sie die wichtigsten Informationen und unter Biographie detailliertere Angaben zu meiner Person.
In der Dokumentation sind die Bereiche Kritiken, Konzerte, Repertoire und Transkriptionen zusammengefasst.
Dort findet man weiterhin Angaben über meine Jurytätigkeit und Aktivitäten meiner Orgelklasse an der Musikhochschule Freiburg.
Die Rubriken Diskographie und Hörproben vereinigen Ausschnitte aus CD-Produktionen, CD-Privatproduktionen sowie Konzertmitschnitte von Orgelwerken des 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert, Transkriptionen und Improvisationen.

Thank you for taking interest in my work.
In addition to the Curriculum you will find more detailed information in the Biograpie section.
In the section Kritiken you will find a selection of reviews.
Information on my artistical work may be found in the section Konzerte, Repertoire, and Transkriptionen. There is also information about my jury activity and working with my organ class at the Musikhochschule in Freiburg.
The sections Diskographie and Hörproben contain samples of CD recordings, private CD recordings, and live recordings of organ works ranging from the sixteenth to the early twentieth century, transcriptions, and improvisations.

Merci de votre interêt porté à mon travail.
Vous trouverez dans mon Curriculum les données les plus importantes et dans la rubrique Biographie des informations détaillés concernant ma personne.
Sous la rubrique Kritiken est rassemblé un choix de compte rendus artistiques et de critiques.
Les renseignements sur mes activités artistiques sont concentrés dans les rubriques Konzerte, Repertoire et Transkriptionen. Là-bas, on trouve aussi autres indications concernant mes activités comme membre de jury lors de concours d'orgue internationaux, mon travaille avec ma classe d'orgue à la "Hochschule für Musik" (Conservatoire national supérieur de la musique) Freiburg/Allemagne.
Les rubriques Diskographie et Hörproben réunissent des extraits d'enregistrement de CD, des enregistrements privés de CD, des extraits de concerts "live" d'oeuvres pour orgue du 16ième jusqu'au début du 20ième siècle, des transcriptions et des improvisations.